Курс с Глопарта, тем не менее на нем можно даже что-то заработать. По крайней мере, он вам может пригодиться для личных нужд, если возникнет необходимость перевести какую-то аудиозапись в текстовый формат. Именно на этом автор предлагает зарабатывать. Ссылка на скачивание — в конце обзора.

Данный способ заработка в Интернете является довольно простым и основан на выполнении несложных заданий по переводу аудио в текст – то есть транскрибации.

Ваша задача заключается в том, чтобы перевести аудио или видео файл в текст. Например, вам дают лекцию длиной 1 час и во время ее прослушивания вам необходимо набирать текст, полностью совпадающий с речью диктора, на клавиатуре. Конечно, вам будет легче выполнять эту работу, если вы умеете печатать с высокой скоростью. Но даже если она сейчас не слишком большая, то постепенно будет увеличиваться, благодаря этому занятию.

Сейчас выполнение заданий по транскрибации стало более простым, потому что не так давно появились специальные программы для перевода речи в текст. Однако, даже используя ту или иную программу, вам придется приложить определенные усилия. Но со временем вы сможете выработать определенный алгоритм работы и выполнять задания максимально быстро.

Все необходимые программы Вы получите вместе с этим курсом.

Где искать задания по транскрибации

Для поиска заданий по переводу аудио в текст лучше воспользоваться такими сервисами как Work-Zilla, Freelance.ru и так далее. Это биржи фриланса, на которых вы сможете найти максимальное количество таких заданий в день с достаточно хорошей оплатой.

Как транскрибировать быстро и с минимальными усилиями

Для того чтобы сократить время, затрачиваемое на работу, вы можете воспользоваться одной из программ для перевода аудио в текст. Тут есть несколько вариантов:

1. Работает в браузере Хром (Chrome). Зайдите >> сюда

Перед вами откроется окно браузера, где можно переводить речь в текст. Для этого Вам понадобится микрофон. После нажатия на значок микрофона он станет мигать красным цветом. Теперь можете произносить слова, а программа будет переводить Вашу речь в текст.

2. Голосовой блокнот >> здесь

Работает аналогично предыдущему инструменту. Голосовой блокнот позволяет вводить текст, используя микрофон, а также переводить речь из аудио и видео в печатный текст. В настоящее время голосовой ввод возможен только в браузере Chrome. Для работы сервиса рекомендуется использовать внешний микрофон хорошего качества.

3. Вместе с этим курсом вы получите программу Express Scribe – она очень удобна в использовании и имеет следующие преимущества:

— Текст набирается прямо в окне программы и нет необходимости переключаться между вкладками;

— Если вы не разобрали какой-то отрывок текста, то можно перемотать запись назад;

— Горячие клавиши для остановки и воспроизведения записи.

Воспользовавшись одним из предложенных способов транскрибации, вы выполняете заказ, отправляете текстовый файл заказчику и получаете свою оплату.

Цены за транскрибацию бывают различными и зависят от вида текстов и требований заказчика.

Во-первых, текст может быть простым, техническим, а также в нем могут использоваться специальные термины.

Во-вторых, стоимость зависит от обработки текста: это может быть простой перевод, без необходимости внесения каких-либо изменений, перевод текста с заменой некоторых смысловых частей, а также перевод и обработка документа с разделением на абзацы и исправлением стилистических и грамматических ошибок.

Как правило, стоимость простого текста варьируется от 15 до 30 рублей за 1 минуту расшифровки, а за более сложные тексты стоимость может быть намного выше.

Данный метод заработка довольно прост и имеет огромный потенциал. Выполнив все по инструкции из курса, у вас не возникнет проблем с данным заработком, так как услуга транскрибации сейчас очень востребована и за нее довольно хорошо платят. Все, что вам осталось сделать – это начать работать и зарабатывать деньги.

Наш комментарий:

С основными моментами этого курса проблем нет. Все так, как пишет автор. Но нужно учитывать огромную конкуренцию среди исполнителей подобных заказов, а также соотнести стоимость работы с затраченным на нее временем. Не все берутся за 300 рублей тратить полдня на такую работу. Особенно если аудиозапись плохого качества и автоматизация с помощью предложенных программ не работает и выдает сплошную абракадабру вместо текста.

Но такой способ заработка действительно есть. Если у вас будут постоянные заказчики, которые будут давать вам качественные аудиозаписи, то деньги заработать можно. Особенно тем, кто постоянно сидит дома — мамы в декрете, инвалиды, пенсионеры.




Скачать курс